2008
näherungen - beschreibung des unbeschreibbaren

Samstag, 29. März 2008

Tagung

Über Erinnerungsformen des Holocaust nachzudenken hat Konjunktur. Die Frage, welche Darstellungsweisen angemessen sind, soll Thema unserer Tagung sein.
Bilder faszinieren, Bilder erschrecken, Bilder üben Macht aus. Geschichtsbilder sind nicht Illustrationen der Geschichte, mit Bildern wird Geschichte "gemacht" wird Geschichte erzählt, wird Geschichte gelernt. Geschichtsbilder sollen fesseln, aber nicht blenden. Wie entstehen Bilder in den Köpfen, wie werden sie zu einem kollektiven Geschichtsbild? Von wem werden Geschichtsbilder produziert? - Immer weniger von der Wissenschaft, den HistorikerInnen.
Die Spielregeln, nach denen Geschichte aufbereitet wird, sind alle paar Jahre neu auszuhandeln. Für den Umgang mit der Erinnerung an Nationalsozialismus und Holocaust gibt es kein Patentrezept, schon gar nicht für den künstlerischen. Die Form muss immer wieder neu diskutiert werden: anhand von Beispielen aus Kunst und Vermittlungsarbeit, aus Film, Literatur, Musik, anhand aktueller Beispiele aus Österreich.
Das Schwierigste im Thematisieren des Holocaust ist die Würde der Opfer zu wahren und gleichzeitig den Rezeptionsbedürfnissen der 2. und 3. Generation entgegen zu kommen bzw. diese zu wecken.

Die Tagung soll Raum geben für Ideen, Konzepte, Diskussionen und Anregungen aus verschiedenen Sparten der Kunst und der Wissenschaft und für die Diskussion zwischen ProduzentInnen und RezipientInnen.

Clemens Berger, Schriftsteller/ Wien, Südburgenlandt
wer zeugt für den zeugen? (paul celan)
Info (pdf)

Wolfgang R. Kubizek, Komponist/ Wien
www.kubizek.at

Eva Brunner-Szabo, Medienkünstlerin/ Wien, Oberwart
Der Anfang findet am Ende statt
http://www.memoryprojects.at

Jo Schmeiser, Klub Zwei - Künstlerinnenkollektiv/ Wien
Die Rückseite der Bilder
www.klubzwei.at

Karl Schuber, Fotograf/ Ried in der Riedmark:
Fotografien und Zeitgeschichte
user.eduhi.at/karlschuberfoto

Moderation: Walter Reiss

Buchpräsentation

Lutz Popper

'Herzallerliebstes, Innigstgeliebter - Briefe aus einer versinkenden Welt'.
edition lex liszt 12

"… mit einem geträumten Visum wird man mich schwerlich nach Amerika einreisen lassen…" schreibt der wiener Arzt Ludwig Popper im Jahr 1939 in einem Brief an seine Frau in Wien.

Gedenken

mit Paul Gulda (RE.F.U.G.I.U.S.)
Vertreter der katholischen Kirche Fabian N. Mmagu
Vertreter der evangelischen Kirche Superintendent Manfred Koch und
Vertreter der Israelitischen Kultusgemeinde Wien und Zalaegerszeg
Oberkantor Shmuel Barzilai
Musik: Aliosha Biz

Hauptredner: Hans Rauscher

Buchpräsentation

"... eine Zeit zum Steine sammeln" (Kohelet 3.5)
".. ideje van a kövek összegyujtésének" (Prédikátor 3.5)

Jüdische Erinnerungszeichen in der West-Pannonischen EuRegion
Zsidó emlékhelyek a nyugat-pannon EuRégióban

Tamás Koloszár: Komitat Győr-Moson-Sopron
Edit Balázs: Komitat Vas
Lajos Szarka: Komitat Zala
Eva Schwarzmayer/ Herbert Brettl/ Wolfgang R. Kubizek: Burgenland

Herausgeber: Magyar-Izraeli Baráti Társaság, Szombathely
Partner im Projekt: RE.F.U.G.I.U.S.
Unterstützt von AUSZTRIA-MAGYARORSZÁG INTERREG IIIA Közösségi Kezdeményezési Programok
ÖSTERREICH-UNGARN INTERREG IIIA Grenzüberschreitende Zusammenarbeit

Redaktion: László Kovács, Druckerei: DELA Kft. Debrecen

Information und Anmeldung (Tagung):
info@refugius.at
Mag^a. Eva Schwarzmayer +43 33 52/ 34 525-22
Drⁱⁿ. Christine Teuschler +43 26 82/ 61 363-15

nationalsozialismus und holocaust/ erinnern/ perspektiven österreichischer autorInnen

Tagung

Begrüßung
Paul Gulda, RE.F.U.G.I.U.S.
Gerhard Pongracz, Bürgermeister von Oberwart

Eine neue, zumeist nach 1945 geborene, AutorInnengeneration, schreibt über Krieg, Nationalsozialismus und Holocaust. Ihre literarischen Arbeiten aktualisieren die Erinnerung immer wieder - die Geschichte wird fortgeschrieben.  "Wir sind geboren, uns zu erinnern. Nicht vergessen, sondern erinnern ist unsere Aufgabe` (Böll). "Die Vergangenheit bleibt allgegenwärtig. Über sie kann ich schreiben, selbst wenn ich meine literarischen Geschichten im Heute ansetze, denn alle um mich sprechen von der Shoah." (Rabinovici)
Literatur begnügt sich nicht damit, darzustellen, wie und was gewesen ist! Weil sie die Vergangenheit nicht verstellt und die Vergangenheit durch die Geschichte nicht beschönigt? Weil sie oft von Auslassungen geprägt ist und dadurch deutlicher macht, was sich ereignete? Was bewegt AutorInnen, was wollen sie bewegen? Diese u.a. Fragestellungen werden mit AutorInnen der Gegenwart und Literaturwissenschaftern beleuchtet und diskutiert.

Robert Menasse, Schriftsteller
Einführende Worte
Klaus Amann, Literaturwissenschafter
Heimrad Bäckers Nachschrift
Elisabeth Reichart, Schriftstellerin
Alle Sätze in dieses Gestern können nur Brücken zu Inseln sein...
Vladimir Vertlib, Schriftsteller
Was ist der Weg?
Maja Haderlap, Dramaturgin und Lyrikerin
Über die Möglichkeit oder Unmöglichkeit des Erinnerns

Moderation
Walter Reiss

Gedenken

mit Paul Gulda (RE.F.U.G.I.U.S.)
Vertreter der katholischen und evangelischen Kirchen
Vertreter der Israelitischen Kultusgemeinde Wien
Vertreter der Israelitischen Kultusgemeinde Zalaegerszeg
Hauptredner: Robert Menasse
Oberkantor Shmuel Barzilai
Musik: Aljosha Biz

2006
Schuld ohne Sühne

Samstag, 25. März 2006

Bei den 60-Jahr-Republik-Feiern im 'Gedankenjahr' 2005 war die einstige Begeisterung der ÖsterreicherInnen für die Nazis kaum Inhalt von öffentlichen Reden. Gleichzeitig sprachen aber Politiker wie Gudenus oder Kampl das aus, was immer noch viele ÖsterreicherInnen latent empfinden.
Die offene Leugnung von NS-Verbrechen, aber vor allem ihre Relativierung geht über rechte, neonazistische Zirkel hinaus. Was in anderen europäischen Staaten ein schrecklicher Tabubruch wäre, scheint in Österreich kaum zu überraschen. Es wird versucht aufzurechnen was nicht aufzurechnen ist. Es scheint immer wieder zu gelingen, die TäterInnen aus dem gesellschaftlichen Bewusstsein verschwinden zu lassen und die auf Relativierung und Entlastung zielenden Bedürfnisse zu bedienen. Was sind die historischen und aktuellen Hintergründe für die Opfer-Täter-Umkehr und die wieder vermehrt auftretenden Relativierungen der NS-Verbrechen bis hin zu einem Revisionismus?
Während Deutschland sich mit der Rolle des Täterstaates und der Tätergesellschaft auseinander setzen musste, zog sich Österreich auf die Rolle des 'ersten Opfers Hitlerdeutschlands' zurück. Erst ab Mitte der 1980er Jahre war der Opfer-Mythos nicht länger aufrecht zu erhalten. 'Formen der Abwehr von Schuld und Erinnerung' wurden notwendig. (Zitat: Heribert Schiedel, Formen des Vergessens) Man sucht nach einer positiven Identität, nach Normalität und nach einem positiven Sinn der Geschichte und der (neuerlichen) Abwehr des Eingeständnisses der Täterschaft Österreichs.
Es ist nicht die Geschichtswissenschaft, es ist 'die Politik', die uns sagt, was wir vergessen und was wir erinnern sollen. Die Politik behält sich vor, die geschichtlichen Ereignisse selektiv zu betrachten und für das Wahlvolk eine der möglichen Versionen‚ als 'unsere Vergangenheit' öffentlich zu präsentieren. Diese Vergangenheit muss eine möglichst mehrheitsfähige und deshalb annehmbare und somit 'angenehme' sein, muss ein Wir-Gefühl erzeugen, das Identität schaffen kann.

Dr. Peter Stöger (Institut für Erziehungswissenschaften, Universität Innsbruck): Erinnerungskultur - der Schatten und die Ausleuchtung

Dr. Heribert Schiedel (Dokumentationsarchiv des österreichischen Widerstands, Wien): Prekäre Erinnerung. Österreich nach dem 'Gedankenjahr'

Dr. Mag. Heinz P. Wassermann (FH-Joanneum, Graz): So viel(e) Erinner-ung(en) - Bemerkungen zur (veröffent-lichten) Gedenkkultur

16:00 Uhr
Diskussion mit den Referenten

Moderation: Walter Reiss

Gedenken

Mahnmal Kreuzstadl
Rechnitz

Gedenkfeier für alle Opfer des Südostwallbaus

mit Paul Gulda (RE.F.U.G.I.U.S.)
Superintendent Mag. Manfred Koch
Vertreter der Israelitischen Kultusgemeinden Wien, Graz und Zalaegerszeg
Oberkantor Shmuel Barzilai
Hauptredner: Hofrat Hans Marsalek (Österreichische Lagergemeinschaft Mauthausen)

In Kooperation mit:
Burgenländische Volkshochschulen
K.B.K - Kultur.Bildung.Kunst
Bundesverband Israelitischer Kultusgemeinden

Unterstützt durch:
Stadtgemeinde Oberwart
Mauthausen Komitee Österreich

Gefördert von:
Österreichische Gesellschaft für Politische Bildung
Land Burgenland

2005
Politik mit dem Gedenken

Tagung

Das Jahr 2005 als Gedenkjahr "60 Jahre Kriegsende und Sieg über den Nationalsozialismus" geben Europa Anlass, wieder bzw. verstärkt in die Geschichte zurückzublicken sowie die Frage nach der Verantwortung für das Erinnern und Gedenken zu stellen? Erinnern und Gedenken lassen sich nicht von einer gesellschaftlichen, kulturellen, politischen Gedächtnisbildung abkoppeln. Erinnerung wird zunehmend zum Bestandteil der Politik vieler Regierungen. Welche Bedeutung hat dies für kritisches Geschichtsbewusstsein, und inwieweit kann die Erinnerung an die Verbrechen des Nationalsozialismus der moralischen und historischen Wahrheit entsprechen, wenn sie von staatlichen Interessen geleitet wird?
Seit 1945 war das Geschichtsbild in praktisch allen Ländern des nationalsozialistischen Einflussbereiches "von einer partiellen Amnesie geprägt, die alles ausblendete, was der Vorstellung als Opfer grausamer Unterdrückung durch die NS-Machthaber oder als Kollektiv heroischer Widerstandskämpfer widersprach." (Heidemarie Uhl)
Erst in den 1980er Jahren rückte in vielen Ländern die Frage nach der Involvierung der eigenen Gesellschaft in den NS-Herrschaftsapparat und nach der Beteiligung an der NS-Vernichtungspolitik ins Zentrum geschichtspolitischer Diskussionen - und damit nicht nur die Vergangenheit selbst, sondern auch die ethisch-moralischen Grundlagen gegenwärtigen politischen Handelns. Bei dieser Tagung sollen die nationalen Bedingungen für die Akzeptanz bzw. Abwehr von Erinnern und Gedenken beispielhaft in europäischen Ländern (Österreich, Deutschland, Polen, Slowenien, Italien) sowie die Handlungsoptionen der Politik betrachtet und diskutiert werden.
Bezogen auf die politische Praxis ist zu fragen: Wer sind die politischen Akteure, welche Netzwerke und welche gesellschaftspolitischen Kulissen fördern oder verhindern Erinnerung. Wer trägt zu Verfestigung und gesellschaftlicher Akzeptanz bei? Sind es die Medien, die Kirchen, Universitäten und die Mainstream-Politik oder Teile der Zivilgesellschaft oder alle gemeinsam? Wo liegen Handlungsoptionen im Spektrum (partei)politischer und menschenrechtspolitischer Praxis sowie präventiv-aufklärerischer Arbeit? Inwieweit sind politische Institutionen geeignet und in der Lage, mit ihrem Instrumentarium die Bildung allgemeingültiger moralischer Maßstäbe voranzutreiben?

SLOWENIEN: Dr. Boris Jesih (Institut für Nationalitätenfragen/Ljubljana): "Erinnerungspolitik in Slowenien im Spiegel der politischen Veränderungen."
ITALIEN: Marija Juric Pahor (Institut für Nationalitätenfragen/Ljubljana): "Erinnerungspolitik in Italien im Generationenwechsel." POLEN: Tomasz Kranz (Forschungsstelle KZ Gedenkstätte Majdanek): "Zwischen Gedenken und Nichtgedenken. Zum Stellenwert des Zweiten Weltkrieges im kollektiven Gedächtnis der Polen."
DEUTSCHLAND: Thomas Lutz (StiftungTopografie des Terrors/ Berlin): "Gedenkstätten für NS-Opfer in Deutschland - Professionalisierung und politischer Nutzen".
ÖSTERREICH: Alexander Pollak (Universität Wien): "Opferstaat und Tätergesellschaft. Das Jubiläumsjahr als Schaubild des Umgangs mit der NS-Vergangenheit in Österreich".

17:00 Uhr
Diskussion mit den ReferentInnen
Moderation: Walter Reiss

Samstag, 19. März 2005
Totschweigen
Film und Diskussion mit dem Regisseur Eduard Erne

19:30 Uhr
Hotel zur Pinka
Grazerstraße 71, Oberwart

Totschweigen. Ein Film von Margareta Heinrich und Eduard Erne. 1994, 88 Min.
Vor 60 Jahren, am 24. März 1945, zehn Tage bevor die Rote Armee Rechnitz erreichte, wurden 180 jüdische Zwangsarbeiter nachts erschossen und in einem Massengrab verscharrt. Trotz zahlreicher Grabungen konnten die Opfer bis heute nicht gefunden werden. Der Film erzählt vom Umgang mit der Vergangenheit, vom Verdrängen und Vergessen, aber auch von der Erinnerung, die lebendig bleibt. Diskussion mit dem Regisseur Eduard Erne.

Gedenken

mit Paul Gulda (RE.F.U.G.I.U.S.)
Superintendent Mag. Manfred Koch
Bischof Dr. Paul Iby
Vertreter der Israelitischen Kultusgemeinden Wien und Zalaegerszeg
Hauptredner: Ferenc Köszeg (Helsinki Komitee, Budapest)

16:00 Uhr

Vortrag

Vilmos Vaszonyi (Kunsthistoriker/ Paris): Der westpannonische Kulturraum - Jüdische Beiträge zur lokalen Kultur: Vom Dichter Franz (Ferenc) Faludi bis zum Nobelpreisträger für Medizin Robert Barany.

Konzert und Lesung

Freitag, 18. März 2005
19:30 Uhr
Rathaussaal
Hauptplatz 9, Oberwart

Paul Gulda & Michael Dangl
Joseph Roth - Über Fremde
Reisevariationen aus den feuilletonistischen Arbeiten

Der große Romancier Joseph Roth (1894-1939) schrieb seine ganze Laufbahn hindurch auch für rund 30 Zeitungen in ganz Europa. Mehr noch als seine berühmten Romane zeigen diese journalistischen Arbeiten (in Wien, Paris, Berlin, Frankfurt, Prag, Budapest und Leipzig erschienen) den Rast- und Heimatlosen, den kosmopolitischen Europäer, den Patrioten des Hotels; scharf beobachtend, zärtlich und anklagend, humorvoll und melancholisch.

Paul Gulda spielt (an Lebenszeit und Lebensraum des Dichters anknüpfend) Werke von Frédéric Chopin, Franz Schubert, Josef Koffler, Alexander v. Zemlinsky und Arnold Schönberg.

Benefizkonzert zur Unterstützung von Flüchtlingsarbeit im Burgenland.
In Zusammenarbeit mit der Evangelischen Pfarrgemeinde A.B. Oberwart
In Kooperation mit dem Haydnkonservatorium Eisenstadt und der Stadtgemeinde Oberwart

Eintritt: Freie Spende für Flüchtlingsarbeit im Burgenland

2004
was gestern sein wird.
Wege zum Erinnern

"Es geht allemal bloß um die Gegenwart. Was erörtert, aufgedeckt und verhandelt wird, bestimmen allein die aktuellen Machtverhältnisse, nie die früheren."
(Doron Rabinovici)

Tagung

Die Idee und der Gedanke eines gemeinsamen Europa hatte schon vor dem 20. Jahrhundert eine lange Geschichte. Während der Zeit des Nationalsozialismus und des Zweiten Weltkrieges erhielt das Projekt Europa in den Widerstandsbewegungen verschiedener Länder neue Konturen. Getragen vom Impuls des "Nie wieder!" kam es nach Kriegsende zum Aufbruch in die Europäische Gemeinschaft. Doch dieses Europa wurde im Kontext des Kalten Krieges aufgebaut. Erst mit dem Fall des Eisernen Vorhanges und der Berliner Mauer erhielt der Integrationsprozess eine neue Dimension, in der auch der Gedanke eines friedlich vereinten Europa seinen zentralen Platz zu bekommen scheint.
Aber welche Kraft hat das "Niemals wieder!" von damals für das Heute, kurz vor der Aufnahme der osteuropäischen Staaten in die Europäische Gemeinschaft?
Haben der Holocaust und die Erfahrungen der Jahre des Nationalsozialismus noch
jene Wirkungen auf die "alten" und "neuen" europäischen Gesellschaften wie kurz nach Kriegsende?
Wird man von einem gesamteuropäischen Gedächtnisraum sprechen können, von einer europäischen Wertegemeinschaft, die sich der nationalsozialistischen Opfer annimmt, aber sich auch mit den gegenwärtigen Erscheinungen des (neuen) Antisemitismus bis hin zum Wiederaufleben von Feindbildern und kollektiven Stereotypi-sierungen auseinandersetzt?

Inwieweit sind die einzelnen Gesellschaften in diesem erweiterten Europa, aber auch der/die Einzelne als Teil dieser Gesellschaften, bereit, sich diesen Fragen zu stellen? Wer trägt die Verantwortung für das Erinnern und Gedenken?

Bei dieser Tagung soll Vorträgen und Gesprächen über den Umgang mit der NS-Vergangenheit sowie der österreichischen und ungarischen Erinnerungskultur und Gedächtnispolitik Raum gegeben werden. Die kritische Auseinandersetzung mit Erinnern und Gedenken am Beispiel Österreich und Ungarn soll stattfinden, ein Blick über nationale Erinnerungsdiskurse hinaus auf transnationales Gedenken gewährt werden.

Karl Stuhlpfarrer (Institut für Geschichte/ Abt. für Zeitgeschichte, Universität Klagenfurt)
Szabolcs Szita (Holocaust Dokumentations-zentrum, Budapest)
Heidemarie Uhl (Österreichische Akademie der Wissenschaften, Wien)

Gedenken

mit Paul Gulda (RE.F.U.G.I.U.S.)
Superintendent Mag. Manfred Koch
Pfarrer Mag. Martin Korpitsch
Oberkantor Shmuel Barzilai
Chor des Zweisprachigen Gymnasiums Oberwart
Hauptredner: Marko Feingold (IKG Salzburg)

Konzert

Paul Gulda und Impression 3

Benefizkonzert zur Unterstützung von Flüchtlingsarbeit im Burgenland in Zusammenarbeit mit der Evangelischen Pfarrgemeinde A.B. Oberwart mit Unterstützung der Stadtgemeinde Oberwart

Paul Gulda (Klavier)
Anna Kandinskaja (Violine)
Milan Radic (Viola)
Hagen Wappler (Violoncello)

Programm:
Carl Goldmark: Romanze op. 51 für Violine und Klavier
Carl Goldmark: Ballade für Violine und Klavier
Gideon Klein: Streichtrio
Robert Schumann: Klavierquartett op. 47

Eintritt: Freie Spende

Die Rechnitzer Flüchtlings- und Gedenkinitiative (RE.F.U.G.I.U.S) gegründet auf Anregung und unter wesentlicher Beteiligung des Pianisten Paul Gulda, stellt sich zur Aufgabe, den Kreuzstadl in Rechnitz, in dessen Nähe am 24. März 1945 etwa 180 ungarisch-jüdische Zwangsarbeiter ermordet und verscharrt wurden, als Gedenkort für alle Opfer beim Südostwallbau zu erhalten und die Bedeutung des Erinnerns an die Vergangenheit für die Gegenwart bewusst zu machen. Das Erinnern und Gedenken an die Opfer des Holocaust soll dazu bewegen, auf das Leiden und die Verfolgung von Menschen in unserer Zeit zu reagieren.

Gemeinsam mit der Evangelischen Pfarrgemeinde A.B. Oberwart und Superintendent Mag. Manfred Koch veranstaltet RE.F.U.G.I.U.S. dieses Benefizkonzert. Unterstützt wird diese Veranstaltung von der Stadtgemeinde Oberwart.
Mit Ihrer Spende helfen Sie Flüchtlingen, die von der Evangelischen Pfarrgemeinde A.B. Oberwart betreut und unterstützt werden.

2003
Die Zukunft des Erinnerns

Wie kann künftige Erinnerungs- und Gedenkkultur aussehen? Welche Herausforderungen im Umgang mit dem Holocaust und der Vermittlung an nachfolgende Generationen ergeben sich, wenn Zeitzeugen nicht mehr zur Verfügung stehen? Diesen Fragen soll mit einer Reihe von Veranstaltungen und unterschiedlichen Methoden nachgegangen werden.

Ausstellung

Fr. 7.03.2003, 19:00 Uhr
Oberwart - OHO/ Lisztgasse 12
Dauer: Fr. 7.03. - So. 23.03.2003

Eröffnung der Ausstellung: Doron Rabinovici (Schriftsteller und Historiker, Wien)
Über die Ausstellung spricht: Univ.Prof. Dr. Jörg Wollenberg (Erzeihungswissenschafter und Historiker, Bremen)

Ende April 1945 hatten Truppen der 7. US-Armee die Häftlinge der elf Kauferinger Außenlager (Deutschland) befreit. Nicht einmal die Hälfte der 17.600 überlebenden jüdischen KZ-Häftlinge waren zum Zeitpunkt ihrer Befreiung noch arbeitsfähig. In knapp einem Jahr waren 14.500 KZ-Häftlinge ums Leben gekommen. Leutnant Albert Gaynes schrieb am 30. April 1945 an seine Frau Debbie: "Ich hoffe, du wirst niemals das sehen, was ich sehen werde, bis ich sterbe." Dem Brief fügte er 13 Fotos bei.
50 Jahre später vereint die junge amerikanische Künstlerin Yardena Donig Youner Bilder und Briefseiten zu einem Gesamtkunstwerk. Sie rekonstruiert in der Ausstellung "A Letter to Debbie" den Blick eines amerikanischen Soldaten auf die Perversionen der nationalsozialistischen Verbrechen und ermöglicht eine einzigartige Begegnung mit der Vergangenheit. Der Text überlagert die wandtafelgroßen Fotos. Yardena wollte, "dass man nicht gleich die Bilder sieht. Zuerst liest man den Brief, und dann entdeckt man die Bilder im Hintergrund."
Für diese Ausstellung wird auch ein pädagogisches Konzept für Schulen erarbeitet und Ausstellungsführungen für SchülerInnen ab 10 angeboten.

Ausstellung

Do. 13.03.2003, 19:00 Uhr
Oberwart - Rathaus
Dauer: Do. 13.03. - So. 23.03.2003

Ausstellungseröffnung: Bürgermeister Labg. Gerhard Pongratz.
Bereits vom März bis Juni 1993 veranstalteten die Burgenländischen Volkshochschulen eine Wanderausstellung mit Begleitprogramm unter dem Projekttitel "Zerstörte jüdische Gemeinden im Burgenland. Eine Spurensicherung".
10 Jahre danach wird die inhaltlich überarbeitete und neu gestaltete Ausstellung wieder präsentiert. Sie gibt Einblick in und Überblick über die Entwicklung der ehemaligen jüdischen Gemeinden im Burgenland, über einzelne Aspekte des jüdischen Lebens, über die heute noch sichtbaren Spuren der jüdischen Kultur und des jüdischen Lebens.

Eröffnungsvortrag

Do. 13.03.2003, 19:00 Uhr
Oberwart - Rathaussaal

Im Rahmen der Ausstellungseröffnung "Zerstörte jüdische Gemeinden. Eine Spurensicherung" erzählt der seit vielen Jahren in Oberwart lebende Arzt Dr. Ludwig Popper über die Vertreibung seiner Familie und das Leben im Exil. Popper musste 1938 mit seiner Familie Österreich verlassen und fand Zuflucht in Bolivien. Nach dem Krieg kehrte die Familie zurück nach Wien.

Konzert

Paul Gulda und Freunde

Sa. 15.03.2003, 19:00 Uhr Oberwart - Zentralmusikschule

weiter denken - Die Zukunft des Erinnerns

Sa. 22.03.2003, 9:00 - 19:30 Uhr
Oberwart - Rathaussaal

Erinnern und Vergessen waren im 20. Jahrhundert von zentraler Bedeutung. Nun wird es wichtig zu fragen, inwiefern sie auch für das neu angebrochene Jahrhundert relevant sind. Ist der Jahrtausendwechsel die Befreiung von der Erinnerung, von der "Last der Vergangenheit", eine "neue Zeit" für den Umgang mit Erinnern und Vergessen - mit einer radikalen Zuwendung zum Zukünftigen? Oder liegt die Chance für die Zukunft in einer kritischen, aufklärerischen Erinnerungskultur, um den Frieden und die Freiheit im zukünftigen Europa zu sichern? Diesen Fragen nach der Zukunft der Erinnerung soll bei diesem Symposium nachgegangen werden.

SchülerInnen der HBLA für Projektmanagement und Präsentation in Oberwart und des Gymnasiums Oberpullendorf, beschäftigen sich im heurigen Schuljahr auf Initiative von RE.F.U.G.I.U.S. mit dem Thema "Die Zukunft des Erinnerns". Beim Symposium werden sie ihren Zugang zum Thema, ihre Gedanken, Erfahrungen und ihre Projekte, die sie erarbeitet haben, präsentieren.
KünstlerInnen aus den verschiedenen Bereichen der Kunst (Architektur, Literatur, Musik, Darstellende Kunst) werden ebenso über ihre Erfahrungen und Zugänge zum Thema referieren und ihre Arbeit vorstellen:
Bogdan Bogdanovic (Architekt - Belgrad/Wien)
Karl Prantl (Bildhauer - Pöttsching)
Yardena Doner Youner (Bildende Künstlerin - USA)
Vladimir Vertlib (Schriftsteller - Salzburg)
Renald Deppe (Musiker - Wien)
Abschließend werden die KünslerInnen mit dem Erziehungswissenschafter und Historiker Univ.Prof. Dr. Jörg Wollenberg (Bremen) über die Zukunft des Erinnerns, nämlich dann, wenn es bald keine Zeitzeugen (Überlebende des Holocaust) mehr gibt, diskutieren.

Gedenken

So. 23.03.2003, 14:00 Uhr
Rechnitz - Mahnmal Kreuzstadl

In den letzten Kriegsmonaten 1945 forderte der Bau des so genannten Südostwalles diesseits und jenseits der burgenländischen Grenze zahlreiche Opfer. Im März 1945 wurden in der Nähe des Kreuzstadls in Rechnitz rund 180 ungarisch-jüdische Zwangsarbeiter von den Nazis ermordet. Da bis zum heutigen Tag das tatsächliche Massengrab in Rechnitz nicht gefunden wurde, gewinnt das Mahnmal Kreuzstadl anstelle eines Grabmales an zusätzlicher Bedeutung - nämlich als Ort des Gedenkens, als „Mahnmal für alle Opfer beim Südostwallbau“.

Die REchnitzer Flüchtlings- Und GedenkInitiative (RE.F.U.G.I.U.S) setzt sich seit 1991 dafür ein, dass der Kreuzstadl als Mahnmal für die ungarisch-jüdischen Opfer erhalten bleibt. Seit 1995 findet jährlich in den letzten Märztagen eine Gedenkfeier statt. 1997 wird in der Einladung zum erstenmal darauf hingewiesen, dass der Bundesverband Israelitischer Kultusgemeinden sowie der Verein RE.F.U.G.I.U.S eine Tradition des jährlichen Gedenkens beim Kreuzstadl in Rechnitz für alle jüdischen Opfer beim Südostwallbau begründen wollen. In der Zwischenzeit ist diese Ruine für viele zu einem Symbol des Gedenkens geworden.

Wir meinen, dass das Gedenken, die Last der Erinnerung, nicht nur einer Gruppe von Menschen, nicht nur einem Ort allein aufgebürdet werden soll. Ohne von Schuld zu sprechen, so ist doch das kollektive Gedächtnis unseres ganzen Landes gefordert, um diese traumatischen Jahre der heimischen Geschichte zu verarbeiten.
Neben der am schwersten betroffenen Opfergruppe ungarisch-jüdischer Zwangsarbeiter soll ebenso der tausenden Zwangsarbeiter aus aller Herren Länder sowie auch der einheimischen Zwangsdienstverpflichteten gedacht werden. Es ist unsere Idealvorstellung, dass alle Gemeinden des Burgenlandes, aber auch der angrenzenden Bundesländer und des ungarischen Grenzgebietes, die unmittelbar oder indirekt - durch Schanzarbeiten, Arbeitslager, Einquartierungen, Gewalttaten, Morde, Todesmärsche - von den Geschehnissen betroffen waren, Anteil an dieser Gedenkstätte haben. Mittlerweile haben sich Privatpersonen sowie einige Burgenländische Gemeinden durch die Übernahme einer Baumpatenschaft mit der Idee dieses Mahnmales solidarisiert.

Beim Gedenken selbst bekommen vor allem Überlebende des Holocaust, KünstlerInnen sowie VertreterInnen der Kirchen und der Israelitischen Kultusgemeinde die Möglichkeit, uns ihre Gedanken näher zu bringen. In diesem Jahr werden Bischof Dr. Paul Iby und Senior Pfarrer Mag. Manfred Koch, ein Vertreter der jüdischen Kultusgemeinde sowie als Hauptredner wird heuer Bogdan Bogdanovic, Architekt, Autor und ehemaliger Bürgermeister von Belgrad, erwartet.

2002
Auschwitz ist eine Stadt in Polen

Mauthausen, Auschwitz, Ravensbrück, Lodz, Lackenbach, Dachau, Theresienstadt, Buchenwald sind nicht nur Bezeichnungen für geografische Orte, sondern Symbole für die menschenverachtende Herrschaft der Nationalsozialisten. Diese Orte bieten aber auch ein breites Feld für Bewusstseinsbildung und Gedenkarbeit.
Ob und wie bisher Auseinandersetzung mit der nationalsozialistischen Geschichte in Polen, Deutschland und Österreich stattgefunden hat, Modelle und Konzepte der Gedenkarbeit sowie die Frage des Verhaltens der offiziellen Politik dazu, sind Themen dieses Symposiums.
Ziel ist es, Erfahrungen aus anderen Ländern zu sammeln, die eigene Situation und Haltung zu reflektieren und Ansätze zu einem möglichen positiven Umgang mit der Geschichte in der eigenen Umgebung zu finden.

Tagung

Einleitendes Referat mit anschließender Diskussionsmöglichkeit
Univ.-Prof. Dr. Peter Gstettner
(Institut für Erziehungswissenschaften, Universität Klagenfurt)
Orte mit historischer Belastung. Schwierigkeiten der Gedenkarbeit an „Tat-Orten“.

14.30 Uhr
Referate
Schwierigkeiten und Chancen sinnvoller Gedenkarbeit anhand der Beispiele Mauthausen (Österreich), Ahrensbök (Deutschland) und Auschwitz (Polen).
Univ.-Lektor Dr. Bertrand Perz
(Institut für Zeitgeschichte, Universität Wien)
Univ.-Prof. Dr. Jörg Wollenberg
(Universität Bremen, Fachbereich für Erziehungs- und Gesellschaftswissenschaften)
Von Ahrensbök nach Auschwitz - Von Auschwitz nach Ahrensbök. Die Erinnerungsmale einer norddeutschen Kleinstadt.
Janek Parcer
(Internationale Jugendbegegnungsstätte Oswieçim/ Auschwitz)
Über die Schwierigkeit des Umgangs mit der Geschichte in Oswieçim.

16.00 Uhr
Diskussion mit den Referenten
18.00 Uhr
Impulsreferat und Podiumsdiskussion
Sinnvolle Erinnerungsarbeit kann nicht von Institutionen, Vereinen, einzelnen Personen oder Personengruppen allein geleistet werden. Auch die Politik ist gefordert, ihren Beitrag zu leisten. Rahmenbedingungen und notwendige Strukturen sind zu schaffen, damit Gedenken als geistige Grundlage der zivilen Gesellschaft, als Rückgrat der Demokratie, verstanden wird.
Impulsreferat
Helmut Strobl
(ehemaliger Stadtrat für Kultur der Stadt Graz)
Der Neubau der Grazer Synagoge. Ein Akt der Wiedergutmachung, oder mehr?
Am Podium diskutieren
Mag. Franz Steindl (Landeshauptmannstellvertreter) (kurzfristig abgesagt)
Mag. Josko Vlasics (Abgeordneter zum Burgenländischen Landtag)
Walter Hofstätter (Kulturreferent der Gemeinde Mauthausen)
politische VertreterInnen von betroffenen Gemeinden.
Moderation: Walter Reiss

Gedenken

Veranstalter:
RE.F.U.G.I.U.S. - Rechnitzer Flüchtlings- und Gedenkinitiative und Stiftung,
Schlainingerstraße 4/1, 7400 Oberwart
e-mail: info@refugius.at
www.refugius.at
in Kooperation mit
Burgenländische Volkshochschulen
K.B.K.- Kultur.Bildung.Kunst.
Bundesverband Israelitischer Kultusgemeinden unterstützt von
Stadtgemeinde Oberwart
Grüne Bildungswerkstatt Burgenland
gefördert von:
Land Burgenland
Nationalfonds der Republik Österreich für Opfer des Nationalsozialismus

2001
verschwiegene Familiengeschichte

Tagung

Univ.Ass. Dr. Margit Reiter
(Zeithistorikerin, Wien)
Vom Schweigen und Erzählen.
Innerfamiliäre Kommunikation über den Nationalsozialismus.
Mag. Gertraud Benke
(Sprachwissenschafterin, Wien)
Strategien der Unwissenheit. Der Umgang mit Kriegsverbrechen in Erzählungen von österreichischen Wehrmachtssoldaten.
Univ.Ass.Prof. Dr. Vladimir Wakounig
(Erziehungswissenschafter, Klagenfurt)
Brüche in Kärntner Familiengeschichten.
Über individuellen Umgang mit verschwiegener Familiengeschichte.
Univ.Prof. Dr. Karl Fallend
(Sozialpsychologe, Wien)
Unbewusste Zeitgeschichte.
Psychoanalytische Betrachtungen über die Kraft des (Ver-)Schweigens.

Diskussion
Von der Schwierigkeit und Notwendigkeit des Generationendialogs.
Moderation: Walter Reiss
18.00 Uhr
Buffet
VHS-Regionalstelle Süd
Hauptplatz 3-5, 1. Stock, Oberwart

Gedenken

mit
Judita Hruza (Zeitzeugin)
Ludwig Popper (RE.F.U.G.I.U.S)
Gerard Sonnenschein (Präsident der Israelitischen Kultusgemeinde Graz)
Gertraud Knoll (Superintendentin)
Johannes Pratl (Dechant)
Oberkantor Shmuel Barzilai
Chor des Zweisprachigen Gymnasiums Oberwart
Bei dieser Gedenkfeier wurde die Erweiterung des bestehenden Mahnmal Kreuzstadl zu einem Mahnmal für alle Opfer des Südostwallbaus - sichtbar gemacht durch die Umfriedung des Areals mit jungen Ahornbäumen - präsentiert.

Buchpräsentation

bestellen

Veranstalter:
RE.F.U.G.I.U.S.
in Kooperation mit
Burgenländische Volkshochschulen
K.B.K.- Kultur.Bildung.Kunst.
Bundesverband Israelitischer Kultusgemeinden
gefördert von
Österreichische Gesellschaft für Politische Bildung
Nationalfond der Republik Österreich für Opfer des Nationalsozialismus
Mit herzlichem Dank an die Stadtgemeinde Oberwart für die Unterstützung

2000
zweierlei gedenken

Ausstellung

Referate und Diskussion

Mag. Gerhard Baumgartner
(Historiker, Wien/ Großpetersdorf)
Jenseits von Gut und Böse.
Hysterische und neurotische Diskurse über den Holocaust.
Univ.Prof. Dr. Peter Gstettner
(Pädagoge und Erziehungswissenschafter, Klagenfurt)
Politik mit der Erinnerung.
Univ.Doz. Dr. Siegfried Mattl
(Historiker, Wien)
Schuld und Verzeihen.
Erinnerungsarbeit als aktives Vergessen (zu Paul Ricoeur).

Diskussion
Zur Erinnerungs- und Denkmalskultur in unserer Gesellschaft
Mag. Gerhard Baumgartner
Univ.Prof. Dr. Peter Gstettner
Univ.Doz. Dr. Siegfried Mattl
Univ.Doz. Dr. Ortolf Harl
(Stadtarchäologe, Wien)
Moderation: Walter Reiss
Die Denkmalskultur einer Gesellschaft ist ein Zeichen dafür, wie eine Gesellschaft ihre Vergangenheit interpretiert und deutet. Denkmäler sind Symbole der kollektiven Erinnerung und des kollektiven Gedenkens. Sie vermitteln nicht Wissen über unsere Vergangenheit, sondern unsere Einstellungen und Haltungen dazu. Damit sind sie wesentlich an der Entstehung eines gemeinsamen, identitätsstiftenden historischen Bewusstseins beteiligt.

Gedenken

mit
Mag. Sieglinde Pfänder (Evangelische Pfarre Rechnitz)
Dr. Paul Iby (Diözesanbischof)
Dr. Oscar Deutsch (Israelitischen Kultusgemeinde, Wien)
Ernö Lazarovics (Israelitischen Kultusgemeinde, Budapest)
Oberkantor Shmuel Barzilai

1999
Gedenkwürdig.

Veranstalter:
RE.F.U.G.I.U.S - Rechnitzer Flüchtlings- und Gedenkinitiative und Stiftung
Lisztgasse 12, 7400 Oberwart
in Kooperation mit
Bundesverband Israelitischer Kultusgemeinden
Burgenländische Volkshochschulen
Offenes Haus Oberwart
gefördert / unterstützt von Österreichische Gesellschaft für Politische Bildung
Amt der Burgenländischen Landesregierung/ Landesamtsdirektion-Verfassungsdienst
Amt der Burgenländischen Landesregierung/Abteilung 7 - Kultur
Wissenschaft und Archiv
Amt der Burgenländischen Landesregierung/Abteilung Gemeinden und Schulen
Mauthausen Aktiv Österreich/Bundesministerium für Inneres/Europäische Union
Grüne Bildungswerkstatt Burgenland
Burgenländische Forschungsgesellschaft
Grazer AutorInnenversammlung/Salzburg

Symposium

14.00:
Das Umgehen mit der Vergangenheit und Tabus heute
Impulsreferate
mit
Univ.-Prof. Dr. Klaus Ottomeyer (Sozialpsychologe und Psychotherapeut, Universität Klagenfurt)
Mag. Doron Rabinovici (Historiker und Schriftsteller, Wien)

15.00:
Formen des Gedenkens
Podiumsdiskussion
mit
Univ.-Prof. Dr. Klaus Ottomeyer (Sozialpsychologe und Psychotherapeut)
Mag. Doron Rabinovici (Historiker und Schriftsteller)
Landesrätin Christa Prets (SPÖ)
Landtagspräsident DDr. Erwin Schranz (ÖVP)
Bürgermeister Ing. Heinrich Dorner (Gemeinde Lackenbach)
L.Abg. a. D. Helmut Edelmayr (Mauthausen Aktiv Österreich)
Paul Gulda (RE.F.U.G.I.U.S)
Lisl Ponger (Fotografin)
Moderation: Walter Reiss

Wie gehen wir in Österreich mit den dunklen Kapiteln unserer Vergangenheit um? Warum ist vieles bei uns noch immer tabuisiert? Warum schweigt man noch immer, will nicht darüber reden oder verdrängt?
Wie sollen wir als Gesellschaft damit umgehen. Was bringt Gedenken? Welche Formen des Gedenkens gibt es? Und - was bedeutet das für unser Leben und für die Politik heute?
Diesen und anderen Fragen wurde mittels Impulsreferaten und im Rahmen einer Podiumsdiskussion nachgegangen.
Doron Rabinovici widmete sich der Frage der historischen Entwicklung von Formen des Gedenkens, bzw. der scheinbaren Unmöglichkeit und den doch spürbaren Veränderungen der letzten Jahre. Univ.-Prof. Dr. Klaus Ottomeyer versuchte Antworten aus sozialpsychologischer und psychotherapeutischer Sicht darzulegen, über Verdrängungsmechanismen und über seine Arbeit mit traumatisierten Flüchtlingen aus Ex-Jugoslawien.
In der anschließenden Podiumsdiskussion betonten alle TeilnehmerInnen die Wichtigkeit des "Gedenkens", "um nicht zu vergessen" damit "wir irgendwann einmal nicht mehr gedenken müssen", was aber einen Diskurs voraussetzt. Den Kreuzstadl in Rechnitz zu einem Landesmahnmal für alle Opfer des Südostwallbaus zu erklären, wurde von allen Personen am Podium ausdrücklich gewünscht, bzw. wurde versprochen sich dafür einzusetzen.

Konzert

Lesung
Rudolf Buczolich und Christian Pogats

Gemälde von Gerhard L. Neumarkt

Ausstellung "Licht vom Gelben Stern": Robert O. Fisch (Texte und Bilder eines Holocaust-Überlebenden)

Gedenken, Referat und Lesung

Gedenkfeier für die Opfer des Südostwallbaus
Kreuzstadl in Rechnitz.
mit
L.Abg. Andrea Gottweis
Landesrätin Christa Prets
Dechant Mag. Johannes Pratl
Superintendentin Mag. Gertraud Knoll
Oberrabbiner Chaim Eisenberg
Oberkantor Shmuel Barzilai
Paul Gulda

Trotz des kalten und regnerischen Wetters trafen sich viele Menschen beim Kreuzstadl zum Gedenken ein. Schwerpunkte aller RednerInnen waren: den Kreuzstadl zu einem Landesmahnmal für alle Opfer des Südostwallbaus zu erklären sowie der Krieg im Kosovo. Ein Landesmahnmal Kreuzstadl könnte und sollte ein Ort des Gedenkens und Besinnens sein, an dem auch aktuelle Ereignisse thematisiert werden.

16.00:
Die letzten Kriegstage auf burgenländischem Gebiet und das Schicksal der hier lebenden Bevölkerung Referat
Dr. Fred Sinowatz
Lesung
Maria Urban und Paul Gulda
Gasthaus Cserer
(Schlossberg Rechnitz)

Dr. Fred Sinowatz konnte die TeilnehmerInnen an der Veranstaltung mit seinem Referat über die Kriegstage im Burgenland als Historiker aber auch durch seinen persönlichen Zugang für dieses Thema sensibilisieren. Die anschließende Lesung von Maria Urban und Paul Gulda aus Interviews, die mit RechnitzerInnen über Erlebnisse in den letzten Kriegstagen geführt wurden, machte betroffen und ließ die zweitägige Veranstaltung in einer nachdenklichen Stimmung ausklingen.